Туркменская поэзия на страницах белорусского журнала «Метаморфозы»
В первом номере за 2025 год литературно-художественном журнале «Метаморфозы», который издаётся в Республике Беларусь на русском языке, были опубликованы переводы произведений современных туркменских поэтов. Журнал выходит четыре раза в год и известен тем, что представляет разнообразные литературные жанры, активно знакомит читателей с творчеством писателей и поэтов со всего мира.
Особое внимание в новом выпуске журнала было уделено Туркменистану. В переводе российского поэта и переводчика Андрея Новикова в журнале появились стихи известных туркменских авторов:
• С. Шаимов — «Дождь», «Любовь»
• К. Реджебов — «Надежда», «Просьба к судьбе», «Прощай, судьба...»
• О. Оразтаганова — «Я не смогла уснуть», «Моя любовь»
• Ч. Аннабердыева — «Когда мы были молоды», «Мои дорогие», «Сердце»
• З. Гулова — «Мама», «Пусть будет мир!»
• М. Гараджаев — «Осень и ты», «Твоя любовь»
• Ш. Салыков — «Знакомый голос»
• М. Бекгиев — «Песня о Родине», «Клятва любви»
• К. Хакбердыев — «Ночь», «Цвет жизни»
Публикация этих стихотворений — это не только признание художественной силы туркменской поэзии, но и наглядное свидетельство укрепления международного литературного диалога. Особенно символично, что этот выпуск вышел в Международный год мира и доверия, подчёркивая важность культурного обмена, взаимопонимания и дружбы между народами.
Такие инициативы, как этот поэтический мост между Туркменистаном и Беларусью, открывают новые горизонты для межкультурного сотрудничества и делают вклад в укрепление мира и гуманитарных связей.
Успехи арендатора из Туркменистана в выращивании сельскохозяйственных культур
Гурбанмухаммет Ташлиев — арендатор объединения имени Махтумкули Туркменкалинского этрапа Марыиского велаята — уже два десятилетия с любовью и мастерством трудится на земле, выращивая сельскохозяйственные культуры, сообщает газета «Нейтральный Туркменистан».
Посол Таиланда завершает дипломатическую миссию в Туркменистане
31 июля в Министерстве иностранных дел Туркменистана состоялась встреча заместителя министра иностранных дел Ахмеда Гурбанова с Чрезвычайным и Полномочным Послом Королевства Таиланд в Туркменистане Апиратом Сугондхабхиромом, завершающим свою миссию (резиденция в Анкаре), сообщает МИЦ.
Авиакомпания «Туркменистан» запускает новое расписание внутренних рейсов
С 11 августа авиакомпания «Туркменистан» начинает работу по обновлённому графику внутренних авиаперевозок. Новое расписание доступно на официальном сайте перевозчика: turkmenistanairlines.tm, сообщает МИЦ.
Более 27,5 тысячи студентов зачислят в вузы и колледжи Туркменистана в 2025 году
В Туркменистане активно продолжается приёмная кампания на 2025–2026 учебный год, - сообщает сайт «Туркменистан: золотой век».
«Gerim» надёжно обеспечивает электротехникой энергосистему Туркменистана
В условиях стремительного роста экономики и повышения уровня жизни в Туркменистане значительно возрастает потребность в стабильном энергоснабжении. Наряду с этим расширяется спрос на современное и надёжное электротехническое оборудование, - сообщает сайт «Туркменистан: золотой век».
