Туркменская поэзия на страницах белорусского журнала «Метаморфозы»
В первом номере за 2025 год литературно-художественном журнале «Метаморфозы», который издаётся в Республике Беларусь на русском языке, были опубликованы переводы произведений современных туркменских поэтов. Журнал выходит четыре раза в год и известен тем, что представляет разнообразные литературные жанры, активно знакомит читателей с творчеством писателей и поэтов со всего мира.
Особое внимание в новом выпуске журнала было уделено Туркменистану. В переводе российского поэта и переводчика Андрея Новикова в журнале появились стихи известных туркменских авторов:
• С. Шаимов — «Дождь», «Любовь»
• К. Реджебов — «Надежда», «Просьба к судьбе», «Прощай, судьба...»
• О. Оразтаганова — «Я не смогла уснуть», «Моя любовь»
• Ч. Аннабердыева — «Когда мы были молоды», «Мои дорогие», «Сердце»
• З. Гулова — «Мама», «Пусть будет мир!»
• М. Гараджаев — «Осень и ты», «Твоя любовь»
• Ш. Салыков — «Знакомый голос»
• М. Бекгиев — «Песня о Родине», «Клятва любви»
• К. Хакбердыев — «Ночь», «Цвет жизни»
Публикация этих стихотворений — это не только признание художественной силы туркменской поэзии, но и наглядное свидетельство укрепления международного литературного диалога. Особенно символично, что этот выпуск вышел в Международный год мира и доверия, подчёркивая важность культурного обмена, взаимопонимания и дружбы между народами.
Такие инициативы, как этот поэтический мост между Туркменистаном и Беларусью, открывают новые горизонты для межкультурного сотрудничества и делают вклад в укрепление мира и гуманитарных связей.
Цифровая витрина туркменского текстиля объединяет бренды страны
Онлайн-платформа Dokma стала современным пространством для знакомства и покупки текстильной продукции от ведущих производителей Туркменистана. Проект реализован в формате масштабного электронного каталога, который аккумулирует предложения национальных брендов и крупных промышленных предприятий в одном удобном интерфейсе, - сообщает сайт «Туркменистан: золотой век».
Туркменистан повышает доступность и прозрачность процессов трудоустройства
В Туркменистане последовательно формируется современная система содействия занятости, ориентированная на цифровые технологии и долгосрочное развитие человеческого капитала. В соответствии с Концепцией развития рынка труда до 2030 года, утверждённой Президентом Сердаром Бердымухамедовым, Министерство труда и социальной защиты населения активно внедряет электронные сервисы, повышающие доступность и прозрачность процессов трудоустройства, - сообщает сайт «Туркменистан: золотой век».
Туркменские студенты завоевали «серебро» на конкурсе снежных скульптур в Китае
Студенты из Туркменистана, проходящие обучение в Harbin Engineering University, успешно выступили на XVIII Международном студенческом конкурсе снежной скульптуры, который состоялся в китайском Харбине. По итогам творческого состязания их работа была удостоена второго места, сообщает turkmenportal.
В Бухаресте презентовали книгу Президента Туркменистана о Нейтралитете
В столице Румынии состоялось культурно-дипломатическое мероприятие, посвящённое презентации книги Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова «Нейтралитет Туркменистана – светлый путь мира и доверия», сообщает turkmenportal.
В Ашхабаде состоится разъяснительный семинар по обновлениям налоговых норм
Налоговая служба города Ашхабада сообщает о проведении тематического семинара, посвящённого последним изменениям и дополнениям в налоговое законодательство Туркменистана, сообщает turkmenportal.
