Туркменская поэзия на страницах белорусского журнала «Метаморфозы»
В первом номере за 2025 год литературно-художественном журнале «Метаморфозы», который издаётся в Республике Беларусь на русском языке, были опубликованы переводы произведений современных туркменских поэтов. Журнал выходит четыре раза в год и известен тем, что представляет разнообразные литературные жанры, активно знакомит читателей с творчеством писателей и поэтов со всего мира.
Особое внимание в новом выпуске журнала было уделено Туркменистану. В переводе российского поэта и переводчика Андрея Новикова в журнале появились стихи известных туркменских авторов:
• С. Шаимов — «Дождь», «Любовь»
• К. Реджебов — «Надежда», «Просьба к судьбе», «Прощай, судьба...»
• О. Оразтаганова — «Я не смогла уснуть», «Моя любовь»
• Ч. Аннабердыева — «Когда мы были молоды», «Мои дорогие», «Сердце»
• З. Гулова — «Мама», «Пусть будет мир!»
• М. Гараджаев — «Осень и ты», «Твоя любовь»
• Ш. Салыков — «Знакомый голос»
• М. Бекгиев — «Песня о Родине», «Клятва любви»
• К. Хакбердыев — «Ночь», «Цвет жизни»
Публикация этих стихотворений — это не только признание художественной силы туркменской поэзии, но и наглядное свидетельство укрепления международного литературного диалога. Особенно символично, что этот выпуск вышел в Международный год мира и доверия, подчёркивая важность культурного обмена, взаимопонимания и дружбы между народами.
Такие инициативы, как этот поэтический мост между Туркменистаном и Беларусью, открывают новые горизонты для межкультурного сотрудничества и делают вклад в укрепление мира и гуманитарных связей.
Национальную систему сотовой связи «Altyn Asyr» оснастят современным оборудованием
В Туркменистане осуществляются последовательные шаги по совершенствованию национальной системы сотовой связи и повышению её доступности для населения. О ходе модернизации материально-технической базы Акционерного общества закрытого типа «Altyn Asyr» на заседании Кабинета Министров доложил Заместитель Председателя Кабинета Министров Б.Аннаев, сообщает ТДХ.
Туркменистан готовится к министерской встрече формата «C5+1» в Самарканде
На очередном заседании Кабинета Министров Туркменистана, проведенном Президентом Сердаром Бердымухамедовым по цифровой системе, были рассмотрены вопросы подготовки к предстоящей встрече глав внешнеполитических ведомств стран Центральной Азии и США («C5+1»), сообщает ТДХ.
В вузах Туркменистана в ноябре пройдут международные конференции и олимпиады
В высших учебных заведениях Туркменистана в ноябре текущего года состоится серия крупных международных научно-практических конференций, конкурсов и предметных олимпиад. О ходе подготовки к этим мероприятиям на заседании Кабинета Министров доложил вице-премьер Б. Маммедов, сообщает ТДХ.
В Туркменистане объявлен конкурс на соискание премии Президента «Türkmeniň Altyn asyry»
17 октября Президент Сердар Бердымухамедов по цифровой системе провёл очередное заседание Кабинета Министров Туркменистана, в ходе которого заместитель Председателя Кабинета Министров Б. Сейидова представила проект Постановления «Об объявлении конкурса на соискание премии Президента Туркменистана “Türkmeniň Altyn asyry”», сообщает ТДХ.
Туркменистан представит национальный павильон на международной выставке в Китае
Туркменистан ведет активную подготовку к участию в масштабной международной выставке «China International Import Expo» (CIIE), которая пройдет в ноябре этого года в городе Шанхай (КНР). Данный вопрос был рассмотрен 17 октября в ходе очередного заседания Кабинета Министров по цифровой системе, сообщает ТДХ.
