Туркменские поэты в российском журнале «Литературные знакомства»
Современные туркменские поэты были представлены в международном журнале «Литературные знакомства» в номере за 2025 год (№12). Переводчиком стихотворений выступил известный российский поэт и переводчик Андрей Новиков.
В рубрике «Безграничная культура» опубликованы произведения таких авторов, как Х. Чарыев, З. Гулов, А. Атаев, Ч. Аннабердиев, Г. Меретмырадов, Ш. Салыхов и М. Бекглыджов.
В журнале можно найти не только портреты поэтов, но и их переведенные стихи, посвященные родному Ашхабаду, уникальной красоте туркменской природы и теме любви. Эти произведения отражают глубокие культурные связи между Туркменистаном и Россией.
Внимание, которое российские издания уделяют творчеству туркменских авторов, подтверждает продолжающееся расширение культурных отношений между двумя народами. Журнал стал важной платформой для укрепления культурного обмена и дружбы между странами.
Секретарь Союза писателей Российской Федерации, председатель регионального отделения Союза писателей Липецкой области, член редакционного совета литературно-художественного журнала «Петровский мост», поэт и журналист Андрей Новиков поддерживает тесные связи с писателями и поэтами Туркменистана.
Он принимал участие 5–6 ноября 2019 года в XIII Международной книжной выставке-ярмарке издательской продукции и научной конференции «Книга — путь сотрудничества и развития», проходивших в Ашхабаде.
21 марта 2024 года в городе Липецке Андрей Новиков при содействии Посольства Туркменистана в Российской Федерации совместно с Российской академией народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации выступил организатором Международной научной конференции «Влияние творчества Магтымгулы Пырагы на русскую литературу».
Стихи Андрея Новикова, посвящённые достижениям независимого, постоянно нейтрального Туркменистана, а также беломраморной столице Ашхабаду и национальным традициям народа, были опубликованы в газетах «Edebiýat we sungat», «Watan», «Нейтральный Туркменистан» и в журнале «Dünýä edebiýaty».
Верный друг солнечной страны, Андрей Новиков активно занимается переводами стихов современных туркменских поэтов на русский язык и их публикацией в газетах и журналах Российской Федерации. В 2025 году за переводы стихов современных туркменских поэтов и их публикацию в периодических изданиях Российской Федерации и Республики Беларусь Андрей Новиков был удостоен литературной премии Российской Федерации «Золотое перо» в номинации «Лучший перевод».
Известный туркменский актер Батыр Чарыев удостоен международной премии ТЮРКСОЙ
Заслуженный артист Туркменистана Батыр Чарыев, представляющий Главный академический драматический театр имени Сапармурата Туркменбаши, удостоен престижной награды ТЮРКСОЙ. Актер получил памятную статуэтку в номинации «Лучший актер» за значительный вклад в развитие театрального искусства тюркского мира.
В Ашхабаде открылась выставка «Стремительные кони нашей Родины»
В галерее Государственной академии художеств Туркменистана открылась выставка «Стремительные кони нашей Родины», объединившая лучшие произведения из Золотого фонда вуза. Экспозиция отражает дух девиза года — «Независимый нейтральный Туркменистан – родина целеустремленных крылатых скакунов» — и перекликается с международными триумфами конно-спортивной группы «Galkynyş», прославившей страну на мировой арене, - сообщает сайт «Туркменистан: золотой век».
Туркменский бренд «Gala» представляет разнообразный ассортимент продукции
Туркменский бренд «GALA» уверенно занимает свою нишу на рынке современной одежды, предлагая стильные и практичные решения для всей семьи. Марка сочетает актуальные модные тенденции с высоким качеством исполнения, создавая коллекции для активных и энергичных людей, - сообщает сайт «Туркменистан: золотой век».
Юные робототехники представят Туркменистан на глобальном финале IWISE в Дубае
14–16 февраля 2026 года в городе Дубай (Объединенные Арабские Эмираты) пройдет Глобальный финал Международной выставки инновационных проектов учащихся IWISE (International World Innovative Student Exhibition).
В Ашхабаде вручили государственные награды к 30-летию нейтралитета Туркменистана
10 февраля в Министерстве иностранных дел Туркменистана состоялась торжественная церемония, посвящённая 30-летию провозглашения постоянного нейтралитета страны. В рамках юбилейных мероприятий представителям международных организаций были вручены государственные награды Туркменистана, сообщает сайт Министерстве иностранных дел Туркменистана.
