Туркменские поэты в российском журнале «Литературные знакомства»
Современные туркменские поэты были представлены в международном журнале «Литературные знакомства» в номере за 2025 год (№12). Переводчиком стихотворений выступил известный российский поэт и переводчик Андрей Новиков.
В рубрике «Безграничная культура» опубликованы произведения таких авторов, как Х. Чарыев, З. Гулов, А. Атаев, Ч. Аннабердиев, Г. Меретмырадов, Ш. Салыхов и М. Бекглыджов.
В журнале можно найти не только портреты поэтов, но и их переведенные стихи, посвященные родному Ашхабаду, уникальной красоте туркменской природы и теме любви. Эти произведения отражают глубокие культурные связи между Туркменистаном и Россией.
Внимание, которое российские издания уделяют творчеству туркменских авторов, подтверждает продолжающееся расширение культурных отношений между двумя народами. Журнал стал важной платформой для укрепления культурного обмена и дружбы между странами.
Секретарь Союза писателей Российской Федерации, председатель регионального отделения Союза писателей Липецкой области, член редакционного совета литературно-художественного журнала «Петровский мост», поэт и журналист Андрей Новиков поддерживает тесные связи с писателями и поэтами Туркменистана.
Он принимал участие 5–6 ноября 2019 года в XIII Международной книжной выставке-ярмарке издательской продукции и научной конференции «Книга — путь сотрудничества и развития», проходивших в Ашхабаде.
21 марта 2024 года в городе Липецке Андрей Новиков при содействии Посольства Туркменистана в Российской Федерации совместно с Российской академией народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации выступил организатором Международной научной конференции «Влияние творчества Магтымгулы Пырагы на русскую литературу».
Стихи Андрея Новикова, посвящённые достижениям независимого, постоянно нейтрального Туркменистана, а также беломраморной столице Ашхабаду и национальным традициям народа, были опубликованы в газетах «Edebiýat we sungat», «Watan», «Нейтральный Туркменистан» и в журнале «Dünýä edebiýaty».
Верный друг солнечной страны, Андрей Новиков активно занимается переводами стихов современных туркменских поэтов на русский язык и их публикацией в газетах и журналах Российской Федерации. В 2025 году за переводы стихов современных туркменских поэтов и их публикацию в периодических изданиях Российской Федерации и Республики Беларусь Андрей Новиков был удостоен литературной премии Российской Федерации «Золотое перо» в номинации «Лучший перевод».
В рамках форума OGT 2026 подписаны документы о сотрудничестве с зарубежными компаниями
Врамках проводимой в Ашхабаде Международной конференции «Нефть и газ Туркменистана» (OGT 2026) 22 октября состоялась церемония подписания документов о сотрудничестве между государственными концернами Туркменистана и международными партнерами.
В Балканабаде состоялось агитационно просветительское мероприятие
В Балканабадском нефтяном среднем профессиональном учебном заведении государственного концерна «Türkmennebit» прошло агитационно-просветительское мероприятие под названием «Образцовая государственная доктрина Национального Лидера туркменского народа и путь к будущему по демократическому пути развития под руководством Аркадаглы Героя Сердара».
Министр экономики Малайзии: мы настроены на долгосрочное сотрудничество с Туркменистаном
На открытии пленарного заседания конференции «Нефть и газ Туркменистана — 2026» (OGT 2026), проходящей под девизом «Энергетика. Партнерство. Прогресс» выступил министр экономики Малайзии Акмал Насрулла бин Мохд Насир.
The Central Asia Gas Ring could serve as an additional supply route for Turkmen gas, according to the GGC
The Central Asia Gas Ring Project could establish an additional regional route for the supply of Turkmen gas, the Executive Director of the Global Gas Centre (GGC, Geneva) Valérie Ducrot stated at the 31st International Conference and Exhibition “Oil and Gas of Turkmenistan – 2026.”
Дополнительным маршрутом поставок туркменского газа может стать «Газовое кольцо Центральной Азии» - GGC
Проект «Газовое кольцо Центральной Азии» может создать дополнительный региональный маршрут для поставок туркменского газа, заявила исполнительный директор Глобального газового центра (GGC, Женева) Валери Дюкро на 31-й Международной конференции и выставке «Нефть и газ Туркменистана – 2026».
