Новости

Стихотворения туркменского студента укрепляют культурные связи между странами

https://ussatnews.com/storage/posts/12255/original-169a98df55a48d.jpeg

Стихотворения студента третьего курса Туркменского государственного университети имени Махтумкули Мукама Бекгылыджова опубликованы в российском литературно-художественном журнале Сура, который издается в городе Пенза. Публикация стала важным событием для начинающего автора и еще одним шагом в развитии культурных связей между Туркменистаном и Россией.

Мукам Бекгылыджов обучается на факультете туркменского языка и литературы. Помимо учебы, он активно занимается творчеством, участвует в литературных конкурсах и проявляет себя в общественной деятельности.

Особое место в жизни талантливого студента занимает поэзия. Его лирические произведения посвящены таким вечным темам, как любовь, человеческие чувства, размышления о жизни и духовных ценностях. Поэзия Мукама отличается искренностью, образностью и глубоким смыслом, благодаря чему она уже успела завоевать внимание читателей. Ранее его стихи неоднократно публиковались в туркменских периодических изданиях.

Для публикации в российском журнале произведения молодого автора были переведены на русский язык известным российским поэтом и журналистом Андреем Новиковым. Благодаря этому переводу творчество туркменского поэта стало доступным широкой аудитории русскоязычных читателей.

Это не первый международный успех Мукама Бекгылыджова. Ранее его стихи были опубликованы в московском литературном журнале Литературные знакомства, а также в белорусском литературно-художественном издании Метаморфозы. Переводы этих произведений также выполнил Андрей Новиков, благодаря чему читатели в разных странах получили возможность познакомиться с творчеством молодого туркменского автора.

Подобные публикации играют важную роль в развитии международного культурного диалога. Зарубежные литературные журналы все чаще обращают внимание на творчество современных туркменских авторов, открывая новые имена и расширяя возможности для литературного обмена.

Появление стихов туркменского студента на страницах зарубежных журналов способствует укреплению культурных связей между странами, развитию взаимопонимания и популяризации современной туркменской литературы за пределами страны.

Другие новости
169ecd2d029a69.jpeg
В Туркменистане обсудили ход сельхозработ и подготовку к Празднику скакуна

24 апреля на очередном заседании Кабинета Министров, проведённом по цифровой системе Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым, были рассмотрены ключевые вопросы развития сельского хозяйства и подготовки к Национальному празднику туркменского скакуна.


169ecac81247db.jpeg
Президент Туркменистана одобрил инициативу по модернизации Сейдинского НПЗ

24 апреля в ходе очередного заседания Кабинета Министров, проведённого Президентом Туркменистана Сердар Бердымухамедов по цифровой системе, заместитель Председателя Кабинета Министров Г. Агаджанов отчитался о работе, проводимой Государственным концерном «Türkmennebit» по совершенствованию деятельности Сейдинского нефтеперерабатывающего завода.


169ec8dfd0ac05.jpeg
В Туркменистане усилят финансовую поддержку сельхозпроизводителей

24 апреля в ходе очередного заседания Кабинета Министров, проведённого по цифровой системе Президентом Сердар Бердымухамедов, заместитель Председателя Кабмина Ходжамырат Гелдимырадов отчитался о предпринимаемых мерах по государственной поддержке отечественных производителей сельскохозяйственной продукции.

169ec88f5dfc4b.jpeg
В Туркменистане продолжается совершенствование законодательной базы

24 апреля на очередном заседании Кабинета Министров, проведённом по цифровой системе под руководством Сердар Бердымухамедов, Председатель Меджлиса Дуньягозель Гулманова представила отчёт о работе по модернизации национального законодательства, сообщает ТДХ.


169eb8c250e13a.jpeg
Туркменистан и Таджикистан расширяют сотрудничество в нефтегазовой отрасли

Посол Таджикистана в Туркменистане Ниятбекзода Вафо провел рабочую встречу с заместителем председателя Кабинета Министров Туркменистана, курирующим нефтегазовый сектор, Гуванчем Агаджановым, сообщает turkmenportal со ссылкой на пресс-службу таджикского дипломатического представительства в Ашхабаде.