Взгляд туркменского поэта на белорусскую литературу в эксклюзивном интервью
Туркменский поэт и заведующий отделом газеты «Türkmenistan» Исмаил Таган поделился своим видением белорусской литературы в эксклюзивном интервью белорусской газете «Лiтаратура i мастацтва» (Литература и искусство).
Знакомство с творчеством Янки Купалы, Якуба Коласа и Максима Богдановича через перевод на туркменский язык вдохновило его на глубокое размышление о духовной силе белорусских писателей.
По мнению Исмаила Тагана, белорусская литература прежде всего отличается исторической правдивостью, нравственной стойкостью и умением показывать сложные грани человеческой души. Особенно поэт высоко оценивает творчество Василя Быкова, который, по его словам, показывает настоящую духовную мощь человека через мучительный выбор между совестью и жизнью.
Исмаил Таган также подчеркнул уникальность белорусских классиков: Янка Купала пробуждает национальное сознание и стойкость народа, Якуб Колас мастерски отражает связь человека с природой, а Максим Богданович демонстрирует изысканность белорусской лирики и философскую глубину.
Особое внимание поэт уделил значению переводов туркменской поэзии Махтумкули на белорусский язык. По словам Исмаила, переводчики — от Владимира Короткевича до Рагнеда Малаховского — создают мост между народами, передавая дух, философию и красоту чужой культуры через точность языка и художественную гармонию.
В завершение интервью Исмаил Таган выразил пожелание современным белорусским литераторам: смело искать ответы на сложные вопросы современности, сохранять национальное своеобразие, укреплять духовное родство народов и создавать литературу, наполненную человечностью, справедливостью и вдохновением.
Туркменская культура покорила международный фестиваль ремёсел в Армении
Мастера культуры и искусства Туркменистана достойно представили национальное наследие страны на V Международном фестивале ремёсел, прошедшем 16–17 мая в городе Мегри Республики Армения, - сообщает сайт «Туркменистан: золотой век».
В Дашогузском велаяте готовятся к мероприятиям, посвящённым «Последнему звоноку»
В этом году школы северного региона страны оканчивают около двадцати четырёх тысяч юношей и девушек. Больше всего выпускников подготовили образовательные учреждения города Дашогуз, Шаватского этрапа и этрапа Гарашсызлык, - сообщает сайт «Туркменистан: золотой век».
Туркменское предприятие «Ýigit» экспортировало более 46 тысяч тонн томатов
Хозяйственное общество «Ýigit», расположенное в Каахкинском этрапе Ахалского велаята, продолжает укреплять позиции Туркменистана на международном аграрном рынке , - сообщает газета «RYSGAL».
Туркменистан продвигает энергетический диалог в рамках ЭКО
Делегация Туркменистана приняла участие в 36-м заседании Регионального Планового Совета (РПС) Организации экономического сотрудничества (ЭКО), которое прошло в гибридном формате с 17 до 20 мая под председательством Исламской Республики Пакистан, сообщает МИД Туркменистана.
Молодёжь Туркменистана призвали к здоровому и ответственному образу жизни
В рамках реализации национального плана по противодействию табакокурению в Туркменистане в течение мая 2026 года проходят масштабные просветительские мероприятия, - сообщает сайт «Туркменистан: золотой век».
