Новости

Взгляд туркменского поэта на белорусскую литературу в эксклюзивном интервью

https://ussatnews.com/storage/posts/12365/original-169bd092131a24.png

Туркменский поэт и заведующий отделом газеты «Türkmenistan» Исмаил Таган поделился своим видением белорусской литературы в эксклюзивном интервью белорусской газете «Лiтаратура i мастацтва» (Литература и искусство).

Знакомство с творчеством Янки Купалы, Якуба Коласа и Максима Богдановича через перевод на туркменский язык вдохновило его на глубокое размышление о духовной силе белорусских писателей.

По мнению Исмаила Тагана, белорусская литература прежде всего отличается исторической правдивостью, нравственной стойкостью и умением показывать сложные грани человеческой души. Особенно поэт высоко оценивает творчество Василя Быкова, который, по его словам, показывает настоящую духовную мощь человека через мучительный выбор между совестью и жизнью.

Исмаил Таган также подчеркнул уникальность белорусских классиков: Янка Купала пробуждает национальное сознание и стойкость народа, Якуб Колас мастерски отражает связь человека с природой, а Максим Богданович демонстрирует изысканность белорусской лирики и философскую глубину.

Особое внимание поэт уделил значению переводов туркменской поэзии Махтумкули на белорусский язык. По словам Исмаила, переводчики — от Владимира Короткевича до Рагнеда Малаховского — создают мост между народами, передавая дух, философию и красоту чужой культуры через точность языка и художественную гармонию.

В завершение интервью Исмаил Таган выразил пожелание современным белорусским литераторам: смело искать ответы на сложные вопросы современности, сохранять национальное своеобразие, укреплять духовное родство народов и создавать литературу, наполненную человечностью, справедливостью и вдохновением.

Другие новости
169f3a18c4afde.jpeg
В МУНиГ прошёл конкурс кулинарного искусства «Süýji sungat»

В Международном университете нефти и газа имени Ягшигельды Какаева состоялся конкурс кулинарного искусства среди студенток под названием «Süýji sungat» («Сладкое искусство»), сообщает МИЦ.


169f370be97e88.jpeg
Туркменская студентка завоевала первое место на международной олимпиаде

Студентка 4-го курса исторического факультета Туркменского государственного университета имени Махтумкули Медине Сопытаганова стала победительницей Международной олимпиады по русскому языку «Homo dicens», - сообщает сайт «Туркменистан: золотой век».


169f31ced427c6.jpeg
Велопробег в Пекине укрепил туркмено-китайскую дружбу

29 апреля в Пекин состоялся велопробег, объединивший дипломатов, студентов и представителей молодежи Туркменистана и Китая. Мероприятие было приурочено к Национальному месяцу здоровья, который традиционно проходит в Туркменистан, и стало частью политики по развитию массового спорта и популяризации активного образа жизни, - сообщает сайт «Туркменистан: золотой век».

169f3152f3ba73.jpeg
Туркменистан и Китай расширяют сотрудничество в газовой отрасли

В Торгово-промышленной палате 29 апреля состоялся Туркмено-китайский бизнес-форум, в ходе которого обсуждены перспективы дальнейшего развития взаимовыгодного сотрудничества между Туркменистаном и Китаем в различных сферах экономики.


169f31440c9dc8.jpeg
Укрепляется технологическое партнерство Туркменистана и Китая в нефтяной отрасли

Выступая на Туркмено-китайском бизнес-форуме, заместитель председателя Государственного концерна «Туркменнебит» Батыр Джумаев подчеркнул ключевую роль нефтегазовой отрасли в экономике страны и ее значимость для Каспийского региона и Центральной Азии.