Юбилею Чемен Аннабердиевой посвящена публикация в российском литературном журнале
Имя туркменской поэтессы, переводчицы и журналиста Чемен Аннабердиевой сегодня хорошо известно не только в Туркменистане, но и за его пределами. Ее творчество вызывает интерес среди литераторов России, Беларуси и представителей романо-германской поэзии современности.
Заведующая отделом газеты «Watan» Чемен Аннабердиева неизменно радует читателей новыми поэтическими произведениями. В центре ее творчества — темы любви, материнства, человеческих отношений и красоты туркменской природы.
Недавно вышел в свет № 113 литературного журнала «Северо-Муйские огни» (второй выпуск за 2026 год), издаваемого Национальной библиотекой Республики Бурятия Российской Федерации. Редакционная коллегия журнала посвятила отдельную страницу юбилею туркменской поэтессы и переводчицы Чемен Аннабердиевой.
На страницах издания опубликованы автобиография автора, а также ее стихотворения в переводе на русский язык, выполненном Андреем Новиковым. Кроме того, читателям представлены произведения поэтессы на туркменском языке. Такая публикация предоставляет возможность русскоязычным читателям и туркменским студентам, обучающимся в российских вузах, познакомиться с поэтическим наследием автора и сопоставить переводы с оригинальными текстами.
Публикация произведений туркменской поэтессы в российском литературном журнале является свидетельством активного культурного и литературного сотрудничества между Туркменистаном и Российской Федерацией, а также способствует дальнейшему укреплению дружественных связей между народами двух стран.
Чемен Атаджановна Аннабердиева родилась 28 декабря 1966 года в селе Геокдепе (ныне Чачдепе) Мургабского этрапа Марыйского велаята Туркменистана. После окончания средней школы № 19 в 1984–1989 годах получила высшее образование в Ашхабадском педагогическом институте русского языка и литературы.
За годы профессиональной деятельности работала радиожурналистом, ведущей радиопередач и руководителем отделов на Туркменском радио. С 2017 года продолжает активную работу в сфере публицистики. В настоящее время занимает должность заведующей отделом редакции газеты «Watan».
Чемен Аннабердиева является автором книги «Дочь поэта», в которую вошли стихотворения, поэмы и переводы произведений поэтов разных народов. Она также является победителем конкурса Президента Туркменистана «Türkmeniň Altyn asyry».
ОБСЕ провела курс по стратегическим коммуникациям и публичным выступлениям
ОБСЕ провела в Ашхабаде 16–17 июня учебный семинар, посвящённый стратегическим коммуникациям и связям с общественностью в государственных учреждениях Туркменистана.
Познавательную экскурсию для детей провели в Дашогузском музее
В Дашогузском велаятском историко-краеведческом музее состоялось познавательное мероприятие для воспитанников детского сада, организованное Дашогузским велаятским советом Молодёжной организации Туркменистана имени Махтумкули.
Молодая исследовательница из Туркменистана отмечена на конкурсе научных работ
Студентка 4 курса факультета нефтяной промышленности Балканабатского филиала Международного университета нефти и газа имени Ягшигельды Какаева Шекерсолтан Аманова стала одной из победительниц конкурса научных работ среди молодежи, проведённого Академией наук Туркменистана совместно с Центральным советом Молодёжной организации Туркменистана имени Магтымгулы.
В Ашхабаде открылась выставка к 30-летию энергетического партнёрства Туркменистана и Малайзии
В столице Туркменистана стартовала специализированная выставка, приуроченная к 30-летию сотрудничества с Малайзией в нефтегазовой сфере. Мероприятие проходит 19–20 июня на площадке Торгово-промышленной палаты и объединяет представителей государственных структур, энергетических корпораций и профильных экспертов.
Побережье Каспийского моря стало центром притяжения для туристов
С началом сезона отпусков побережье Каспийского моря вновь стало центром притяжения для туристов со всей страны. Национальная туристическая зона «Аваза» предлагает современный формат отдыха, сочетающий высокий уровень сервиса, экологически чистую среду и разнообразие развлечений, - сообщает сайт «Туркменистан: золотой век».
