Связи семьи Тарковских с Туркменистаном укрепляют культурный диалог двух стран
Связи семьи Тарковских с Туркменистаном остаются одной из самых ярких страниц в истории культурного диалога двух стран. Выдающиеся деятели культуры — поэт Арсений Тарковский и его сын, кинорежиссер Андрей Тарковский — вошли в историю как искренние и преданные друзья Туркменистана, внесшие неоценимый вклад в развитие международных культурных связей.
История этого сотрудничества началась в 1947 году, когда Арсению Тарковскому были переданы подстрочные переводы поэзии Махтумкули Фраги. Чтобы глубже погрузиться в контекст и проникнуться духом произведений, переводчик лично приехал на родину поэта. Итогом многолетнего труда стал фундаментальный перевод стихов Фраги на русский язык, ставшая эталоном для последующих переводов на иностранные языки. В 1977 году за укрепление культурного сотрудничества Арсению Тарковскому была присуждена Государственная премия имени Махтумкули.
Осенью 1978 года Ашхабад посетил сын поэта — всемирно известный режиссер Андрей Тарковский. В период подготовки к съемкам легендарной картины «Сталкер» он исследовал природные памятники страны, включая пустыню Каракумы и уникальные Лунные горы. Ознакомившись с пейзажами и проведя встречи с туркменскими коллегами, Тарковский выразил восхищение красотой края и теплым приемом жителей.
Картина «Сталкер», вышедшая на экраны в 1979 году, впоследствии завоевала признание на международных кинофестивалях в Каннах, Триесте и Мадриде. Память о визите мастера и глубоком уважении семьи Тарковских к туркменской культуре и по сей день бережно сохраняется в научном и культурном сообществе.
На месторождении Готурдепе наращивается добыча нефти
Работники нефтегазовой промышленности Туркменистана уверенно наращивают темпы производства, выполняя задачи, поставленные Президентом страны на расширенном заседании Кабинета Министров по достойной встрече 35-й годовщины независимости государства, сообщает газета «Нейтральный Туркменистан».
Успех туркменского бренда «Ýakymly çörek önümleri»
Запах свежего хлеба, золотистая хрустящая корочка и нежнейший мякиш — именно так встречает своих покупателей ашхабадское индивидуальное предприятие «Ýakymly çörek önümleri». С момента запуска производства в 2021 году компания превратилась в современную структуру, завоевавшую высокое доверие потребителей по всей стране, - сообщает газета «Biznes reklama».
В Туркменистане работают школьные базары с акцентом на отечественную продукцию
С первых дней августа по всему Туркменистану — в столице, городе Аркадаг, а также в велаятских и этрапских центрах — развернулась широкая торговля на школьных базарах, - сообщает газета «Biznes reklama».
Триумф сборной Туркменистана по карате на чемпионате Центральной Азии в Казахстане
Туркменские спортсмены с триумфом завершили выступление на 11-м чемпионате Центральной Азии по карате WKF в Актау (Казахстан), пополнив копилку национальной сборной 21 медалью различного достоинства — 4 золотыми, 7 серебряными и 10 бронзовыми, - сообщает сайт «Туркменистан: золотой век».
Предприятие «Кенар» обеспечивает экспортный потенциал и экономический рост Туркменистана
В реализации масштабных экономических преобразований и обеспечении устойчивого роста национальной экономики Туркменистана ключевая роль отводится нефтеперерабатывающей промышленности. Продукция Туркменбашинского комплекса нефтеперерабатывающих заводов (ТКНПЗ) Государственного концерна «Туркменнебит» завоевывает все большую популярность на международной арене.
