Международный культурный диалог между Туркменистаном и Россией продолжает обогащаться новыми яркими страницами. В год «Независимый нейтральный Туркменистан – родина целеустремлённых крылатых скакунов» поэтическое искусство вновь выступает связующим мостом между культурами.

На страницах центральной туркменской газеты «Watan» опубликовано стихотворение «Ahalteke bedewleri». Автором поэтического посвящения «небесным коням» выступила известная российская поэтесса, публицист и драматург Анастасия Павлова. На туркменский язык произведение перевела поэтесса Чемен Аннабердиева.

Жизнь и многогранная деятельность Анастасии Павловой тесно связаны с солнечным Туркменистаном. Являясь заместителем председателя ОП ЕАЭС по международному сотрудничеству, автором и руководителем Международной программы «СНГ + МИР», а также партнером Российской Ассоциации Международного сотрудничества (РАМС), она активно участвует в культурно-гуманитарных инициативах регионов СНГ и БРИКС.

В рамках своего концептуального проекта «ПоЭТИческая карта мира» Анастасия Валерьевна создала целую галерею поэтических портретов стран и народов. Особое место в этом наследии занимает Туркменистан.

Анастасия Павлова регулярно выступает в российских СМИ, подчеркивая высокую значимость культурных форумов и международных мероприятий, проводимых в Туркменистане. Ее поэтические произведения, пронизанные искренним уважением к туркменской земле, неоднократно выходили на страницах журнала «Dünýä edebiýaty», а также в газетах «Edebiýat we sungat» и «Watan».

Особой страницей в творчестве Анастасии Павловой является ее драматургическая работа, посвященная великому туркменскому поэту и мыслителю Махтумкули Фраги.

Написанное ею драматическое произведение, раскрывающее глубокие духовные искания и ключевые периоды жизни классика туркменской литературы, получило сценическое воплощение. Спектакль был поставлен на сцене Московского государственного института культуры (МГИК), где Анастасия Павлова не только выступила автором пьесы, но и лично возглавила постановку в качестве режиссера.

Публикация стихотворения «Ahalteke bedewleri» в газете «Watan» стала очередным доказательством того, что национальные символы Туркменистана — величественные ахалтекинцы — продолжают вдохновлять деятелей искусств за пределами страны, служа живым воплощением дружбы, гармонии и взаимного обогащения культур.