Вышел в свет очередной номер ежеквартального научно-популярного журнала «Miras», издаваемого Институтом языка, литературы и национальных рукописей имени Махтумкули Академии наук Туркменистана, сообщает TDH.

Журнал продолжает знакомить широкий круг читателей с открытиями и результатами исследований духовного наследия туркменского народа.

2024 год, который прошёл под девизом «Кладезь разума Махтумкули Фраги», стал важным этапом для переоценки национальных культурных и исторических ценностей в контексте современной эпохи.

На первых страницах номера размещены Обращения Президента Сердара Бердымухамедова, посвящённые Международному дню пожилых людей, Празднику туркменского алабая, Международному дню нейтралитета и Новому году.

В традиционной рубрике «Новые научные открытия» публикуется статья «Литературно-духовные ценности», посвящённая национальному наследию и рукописным памятникам — неиссякаемому источнику духовной и нравственной силы туркменского общества. Автор материала отмечает, что в Туркменистане придаётся большое значение сохранению и изучению рукописей, их сбору среди населения, а также организации научных командировок и экспедиций по стране. В настоящее время в Рукописном фонде Института хранятся более десяти тысяч редких восточных рукописей, около трёх тысяч литографических книг, а также записи, составленные местными жителями, составляющие богатое наследие. Эта уникальная коллекция на туркменском, арабском и персидском языках представляет интерес как для отечественных, так и для зарубежных специалистов.

Также в этом разделе представлен материал о Махтумкули Фраги, в котором анализируются научные комментарии к рукописям великого поэта и мыслителя. Автор приводит интересные факты, подтверждающие, что некоторые записи на полях сохранившейся рукописи Довлетмаммета Азади, датированной 1747 годом, были сделаны самим Махтумкули. Эти записи, выполненные на арабском языке с элементами туркменского и персидского, играют важную роль в исследовании его творчества. Также существующие рукописные копии произведений Фраги, созданные при его жизни, дают учёным возможность провести сравнительный анализ, который может пролить новый свет на творческий процесс и мировоззрение этого выдающегося поэта.

Научное наследие Махтумкули высоко оценил Национальный Лидер туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедов в своей книге «Неугасимый светоч в венце души», подчеркнув важность произведений поэта в мировой литературе.

Также представлены исследования о литературных традициях Средневековья в творчестве Махтумкули, о влиянии Навои на его творчество и о значении литературных взаимодействий с другими мастерами Востока, такими как Мешреп и Мовляна.

Заключает номер «Хроника научной и культурной жизни» за четвёртый квартал 2024 года, освещающая ключевые события, демонстрирующие прогрессивный миротворческий курс, проводимый Президентом Сердаром Бердымухамедовым, а также успешную реализацию социально ориентированной политики.

Журнал сопровождается множеством фотоиллюстраций и издается на туркменском, английском и русском языках, что делает его доступным для широкой международной аудитории.