В Душанбе состоялась встреча туркменских и таджикских ученых в формате «круглого стола»
Сегодня во второй половине дня в Центре письменного наследия при Президиуме Национальной академии наук Таджикистана состоялась встреча туркменских и таджикских ученых в формате «круглого стола»,- сообщает ASMANNEWS. Мероприятие посвятили 300-летию великого поэта-мыслителя Востока Махтумкули Фраги.
С приветствиями к участникам встречи обратились президент Национальной академии наук Таджикистана Хушвахтзода Кобилджон Хушвахт и президент Академии наук Туркменистана Аллаберды Аширов.
Как отмечалось, Махтумкули, посвятивший свой талант служению непреходящим общечеловеческим гуманистическим ценностям, является одной из значимых фигур духовно-интеллектуального мирового процесса.
В ходе мероприятия с научными докладами выступили ученые двух стран: директор Центра письменного наследия при Президиуме Национальной академии наук Таджикистана Рахматкарим Давлатов,
директор Института языка, литературы и национальных рукописей имени Махтумкули Академии наук Туркменистана Давут Оразсахедов, председатель Комиссии Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан по депутатской этике Файзулло Баротзода, старшие научные сотрудники Института языка, литературы и национальных рукописей имени Махтумкули АНТ Гулялек Хангельдыева и Маягозель Хоммыева, заведующий отделом истории искусства Института истории, археологии и этнографии им. А.Дониша НАН Таджикистана Аскарали Раджабов и ведущий научный сотрудник этого института Абдукаххор Саидов, заведующий кафедрой туркменской литературы Туркменского государственного университета имени Махтумкули, кандидат филологических наук Аманнепес Ширнепесов и ученый секретарь Института философии, политологии и права им. А. Баховаддинова Назар Абдуджалол.
Туркменские ученые рассказали о масштабных мероприятиях, проводимых в Туркменистане и за пределами страны в честь 300-летия поэта-классика, новых изданиях произведений великого поэта. В этом контексте состоялся заинтересованный обмен мнениями по вопросам перевода сочинений Махтумкули на разные языки мира. Иллюстрацией их яркой образности, идейной направленности и удивительной метафоричности стали строчки из знаменитых стихотворений поэта, прозвучавшие в ходе сегодняшней встречи на туркменском и таджикском языках.
В завершение круглого стола его участники констатировали, что значение творчества Махтумкули, оказавшего большое влияние на развитие художественной мысли народов мира, выходит за пределы национальных границ и требует дальнейшего глубокого и всестороннего изучения. В этой связи прозвучали предложения о дальнейшем развитии контактов между научными учреждениями двух дружественных стран.
В дар Национальной академии наук Таджикистана были переданы новые издания произведений Махтумкули, исследования и переводы туркменских ученых, посвященные литературе и культуре братских туркменского и таджикского народов, научные журналы.
Связи семьи Тарковских с Туркменистаном укрепляют культурный диалог двух стран
Связи семьи Тарковских с Туркменистаном остаются одной из самых ярких страниц в истории культурного диалога двух стран. Выдающиеся деятели культуры — поэт Арсений Тарковский и его сын, кинорежиссер Андрей Тарковский — вошли в историю как искренние и преданные друзья Туркменистана, внесшие неоценимый вклад в развитие международных культурных связей.
На месторождении Готурдепе наращивается добыча нефти
Работники нефтегазовой промышленности Туркменистана уверенно наращивают темпы производства, выполняя задачи, поставленные Президентом страны на расширенном заседании Кабинета Министров по достойной встрече 35-й годовщины независимости государства, сообщает газета «Нейтральный Туркменистан».
Успех туркменского бренда «Ýakymly çörek önümleri»
Запах свежего хлеба, золотистая хрустящая корочка и нежнейший мякиш — именно так встречает своих покупателей ашхабадское индивидуальное предприятие «Ýakymly çörek önümleri». С момента запуска производства в 2021 году компания превратилась в современную структуру, завоевавшую высокое доверие потребителей по всей стране, - сообщает газета «Biznes reklama».
В Туркменистане работают школьные базары с акцентом на отечественную продукцию
С первых дней августа по всему Туркменистану — в столице, городе Аркадаг, а также в велаятских и этрапских центрах — развернулась широкая торговля на школьных базарах, - сообщает газета «Biznes reklama».
Триумф сборной Туркменистана по карате на чемпионате Центральной Азии в Казахстане
Туркменские спортсмены с триумфом завершили выступление на 11-м чемпионате Центральной Азии по карате WKF в Актау (Казахстан), пополнив копилку национальной сборной 21 медалью различного достоинства — 4 золотыми, 7 серебряными и 10 бронзовыми, - сообщает сайт «Туркменистан: золотой век».
