В номере газеты «Watan» от 15 сентября опубликовано стихотворение российского поэта, публициста и главного редактора литературного журнала «Северо-Муйские огни» Виталия Кузнецова, посвященное легендарным туркменским скакунам. На туркменский язык произведение перевела поэтесса и переводчица Чемен Аннабердиева.

По благословению Президента Туркменистана 9 сентября в стране стартовала хлопкоуборочная страда. В юбилейный год 35-летия независимости государства аграрии Халачского этрапа намерены собрать богатый урожай, - сообщает газета «Türkmen gündogary».

В рамках программы по расширению промышленного потенциала Туркменистана на Лебапском цементном заводе введен в эксплуатацию новый современный цех по производству полипропиленовой тары, - сообщает газета «Türkmen gündogary».

Туркменистан делает ключевой шаг к собственному высокотехнологичному суверенитету, объединяя усилия с южнокорейским гигантом «S&T System Inc.». Партнёрство с ХО «Amatly çözgüt» выводит технологический сектор страны на принципиально новый уровень: от импорта готовой продукции к созданию собственной производственной базы, сообщает Asmannews.

С 1 по 3 октября в столице Казахстана пройдёт Astana AI Film Festival 2026 — крупнейший международный кинофестиваль, посвящённый технологиям искусственного интеллекта, - сообщает сайт «Туркменистан: золотой век».

Общественная организация «Юный натуралист» совместно с Озоновым центром при Министерстве охраны окружающей среды Туркменистана объявляет творческий конкурс статей среди учащихся 10–12 классов средних школ страны и студенческой молодежи. Конкурс проводится в целях повышения экологической культуры молодежи на тему: «Почему важно защищать озоновый слой?».

Дайханское хозяйство «Nurly meýdan» — один из лидеров птицеводческой отрасли Туркменистана, встречающий 35-летие независимости Отчизны высокими трудовыми показателями. Предприятие, расположенное в Берекетском этрапе Балканского велаята и занимающее 50 гектаров, работает на основе передовых мировых технологий и обеспечивает полный цикл производства, - сообщает сайт «Туркменистан: золотой век».

В Посольстве Индии в Ашхабаде состоялся торжественный приём по случаю Дня хинди, ежегодно отмечаемого 14 сентября. В мероприятии приняли участие представители дипломатического корпуса, общественности и средств массовой информации, - сообщает сайт «Туркменистан: золотой век».

В дайханском объединении «Азатлык» этрапа Шабат Дашогузского велаята в этом году под овощные и бахчевые культуры отвели 276 гектаров земли, из которых 10 гектаров предназначены под томаты, сообщает газета «Bereketli toprak».

Балканабатское среднее профессиональное нефтяное училище государственного концерна «Туркменнебит» активно развивает цифровую инфраструктуру для подготовки высококлассных специалистов нефтегазовой отрасли.

ИП «Bakjam-söwda», расположенное в промышленной зоне этрапа Ак бугдай Ахалского велаята, продолжает активно расширять свои производственные мощности, снабжая население экологически чистыми и качественными продовольственными товарами, сообщает газета «Bereketli toprak».

Решением экспертного Совета Академии непрерывного образования Российской Федерации золотой медалью имени В.И. Вернадского награждён заведующий кафедрой гидрометеорологии Туркменского государственного университета имени Махтумкули, географ и гидрометеоролог Гапурджан Хамраев, сообщает газета «Нейтральный Туркменистан».

На минувшей неделе на торгах Государственной товарно-сырьевой биржи Туркменистана (ГТСБТ) было зарегистрировано 18 сделок, - сообщает сайт «Туркменистан: золотой век».

В Центре общественных организаций Туркменистана прошло праздничное мероприятие, посвященное годовщине независимости страны. Организаторами торжества выступили государственные концерны «Туркменгаз» и «Туркменнебит», Государственная корпорация «Туркменгеология», Национальный центр профсоюзов, Центральный совет Объединения женщин и профсоюз работников текстильной промышленности Туркменистана.

В Центральном аппарате управления «Da¬şo¬guz¬ga¬zak¬dy¬ryş» состоялась конференция, приуроченная к 35-летию священной Независимости Туркменистана. Вдохновляющим девизом встречи стали слова: «GARAŞSYZLYK BERDI BIZE BU BAGTY» («Независимость подарила нам это счастье»).