Onuň Alyhezreti,

Türkmen halkynyň Milli Lideri,

Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy

jenap Gurbanguly Berdimuhamedowa

Hormatly Gurbanguly Mälikgulyýewiç!

Siziň käbäňiziň aradan çykmagy zerarly çuňňur gynanjymy kabul ediň.

Size we Siziň maşgala agzalaryňyza öwezini dolup bolmajak we agyr ýitgi pursadynda kalby rahatlygy hem-de sabyr-takat dileg edýärin.

Hormatlamak bilen,

Wladimir Putin,

Russiýa Federasiýasynyň Prezidenti

***

Onuň Alyhezreti,

Türkmen halkynyň Milli Lideri,

Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy

jenap Gurbanguly Berdimuhamedowa

Hormatly Gurbanguly Mälikgulyýewiç,

Siziň mähriban käbäňiz Ogulabat ejäniň aradan çykandygy baradaky habary uly gynanç bilen kabul etdim.

Bu agyr ýitgi zerarly Size, Siziň ähli garyndaşlaryňyza we ýakynlaryňyza ýürekden medet beriji sözlerimi we gynanjymy beýan edýärin.

Size sabyr-takat we mertlik dileg edýärin.

Gynanç bilen,

Emomali Rahmon,

Täjigistan Respublikasynyň Prezidenti

***

Onuň Alyhezreti,

Türkmen halkynyň Milli Lideri,

Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy

jenap Gurbanguly Berdimuhamedowa

Hormatly Gurbanguly Mälikgulyýewiç!

Meniň gadyrly doganym!

Siziň mähriban we eziz käbäňiz Ogulabat Berdimuhamedowanyň aradan çykandygy baradaky ajy habar biziň ýüreklerimizde çuňňur hasrat döretdi.

Ogulabat eje Siz tarapyndan belent sarpa goýulýan asylly ynsan bolmak bilen özüniň päk durmuşy, yhlasly zähmeti we hoşgylawlylygy, sabyr-takatlylygy bilen tutuş halkyňyzyň hem belent hormatyna mynasypdyr. Ol Siz ýaly, türkmen halky üçin taryhyň nukdaýnazaryndan hem deňi-taýy bolmadyk belent işleri amala aşyran gaýduwsyz hem milletiň beýik Lideriniň terbiýeläp ýetişdirdi. Türkmen eneleriniň hem-de ähli zenanlarynyň asylly häsiýetlerini özünde jemlän Ogulabat ejäniň ady biziň hakydamyzda edebilik saklanar.

Siziň maşgalaňyz üçin uly ýitgi güni bolan şu hasratly pursatda Siziň Alyhezretiňize, Siziň ähli ýakynlaryňyza, şeýle hem Türkmenistanyň doganlyk halkyna tüýs ýürekden gynanjymyzy beýan edýäris.

Mukaddes Oraza aýynyň şu nurana günlerinde Beýik Allatagaladan merhumyň jaýyny jennet etmegini, meniň gadyry doganym Size, Siziň maşgalaňyzyň agzalaryna sabyr-kanagat, gujur-gaýrat eçilmegini dileg edýärin.

Çuňňur gynanç bilen,

Şawkat Mirziýoýew,

Özbegistan Respublikasynyň Prezidenti